¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
lifespan
Ejemplo
The average lifespan of a cat is around 15 years. [lifespan: noun]
La vida media de un gato es de unos 15 años. [lifelaps: sustantivo]
Ejemplo
The lifespan of this phone model is only two years before it becomes outdated. [lifespan: noun]
La vida útil de este modelo de teléfono es de solo dos años antes de que quede obsoleto. [lifelaps: sustantivo]
Ejemplo
The lifespan of this trend is likely to be short-lived. [lifespan: noun]
Es probable que la vida útil de esta tendencia sea de corta duración. [lifelaps: sustantivo]
lifetime
Ejemplo
He dedicated his lifetime to helping others. [lifetime: noun]
Dedicó su vida a ayudar a los demás. [de por vida: sustantivo]
Ejemplo
She has been a fan of this band her entire lifetime. [lifetime: noun]
Ha sido fan de esta banda toda su vida. [de por vida: sustantivo]
Ejemplo
The lifetime of this warranty covers any defects for as long as you own the product. [lifetime: noun]
La vida útil de esta garantía cubre cualquier defecto durante el tiempo que sea propietario del producto. [de por vida: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Lifetime se usa más comúnmente que lifespan en el lenguaje cotidiano. Lifetime es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que lifespan es menos común y se suele utilizar en contextos técnicos o científicos específicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre lifespan y lifetime?
La Lifespan es más formal que la lifetime, ya que a menudo se utiliza en contextos técnicos o científicos. Sin embargo, ambas palabras se pueden usar en varios niveles de formalidad dependiendo del contexto.
