¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
likable
Ejemplo
She has a likable personality that makes her popular among her peers. [likable: adjective]
Tiene una personalidad simpática que la hace popular entre sus compañeros. [simpático: adjetivo]
Ejemplo
The movie has a likable plot and characters that keep the audience engaged. [likable: adjective]
La película tiene una trama agradable y personajes que mantienen a la audiencia interesada. [simpático: adjetivo]
amiable
Ejemplo
He is an amiable fellow who always greets everyone with a smile. [amiable: adjective]
Es un tipo amable que siempre saluda a todos con una sonrisa. [amable: adjetivo]
Ejemplo
The restaurant has an amiable ambiance that makes diners feel comfortable. [amiable: adjective]
El restaurante tiene un ambiente agradable que hace que los comensales se sientan cómodos. [amable: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Likable se usa más comúnmente en inglés americano, mientras que amiable es más común en inglés británico. Ambas palabras son menos comunes que otros sinónimos como amistoso, afable o agradable.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre likable y amiable?
Amiable generalmente se considera más formal que likable. Sin embargo, ambas palabras se pueden utilizar en varios niveles de formalidad dependiendo del contexto y el tono de la comunicación.
