¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
linguist
Ejemplo
My friend is a linguist and specializes in the study of ancient languages. [linguist: noun]
Mi amiga es lingüista y se especializa en el estudio de lenguas antiguas. [lingüista: sustantivo]
Ejemplo
Linguists are interested in how languages change over time. [linguists: plural noun]
Los lingüistas están interesados en cómo cambian las lenguas con el tiempo. [lingüistas: sustantivo plural]
interpreter
Ejemplo
The interpreter helped the foreign delegation understand the proceedings. [interpreter: noun]
El intérprete ayudó a la delegación extranjera a comprender los procedimientos. [intérprete: sustantivo]
Ejemplo
She is an excellent interpreter and can translate complex ideas with ease. [interpreter: noun]
Es una excelente intérprete y puede traducir ideas complejas con facilidad. [intérprete: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Interpreter se usa más comúnmente que linguist en el lenguaje cotidiano. El Interpreter a menudo se asocia con situaciones en las que es necesaria la comunicación entre hablantes de diferentes idiomas, como conferencias internacionales, reuniones de negocios o procedimientos legales. El lingüista es menos común y se utiliza principalmente en contextos académicos o de investigación.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre linguist y interpreter?
El intérprete se asocia típicamente con un tono formal, ya que a menudo se usa en entornos profesionales o legales. Linguist, por otro lado, se puede utilizar tanto en contextos formales como informales, dependiendo de la situación.
