¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
literally
Ejemplo
I literally just saw a unicorn outside. [literally: adverb]
Literalmente acabo de ver un unicornio afuera. [literalmente: adverbio]
Ejemplo
She was so hungry that she could literally eat a horse. [literally: adverb]
Estaba tan hambrienta que literalmente podía comerse un caballo. [literalmente: adverbio]
actually
Ejemplo
I actually prefer tea over coffee. [actually: adverb]
De hecho, prefiero el té al café. [en realidad: adverbio]
Ejemplo
He's not my brother, he's actually my cousin. [actually: adverb]
No es mi hermano, en realidad es mi primo. [en realidad: adverbio]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Actually se usa más comúnmente que literalmente en el lenguaje cotidiano. Actually es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que literalmente a menudo se usa de manera incorrecta o hiperbólica, lo que lleva a confusión o malentendidos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre literally y actually?
Tanto literalmente como actually se consideran palabras relativamente formales, pero actually es más versátil y puede emplearse en varios niveles de formalidad, lo que permite su uso tanto en contextos formales como informales.
