¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
litotes
Ejemplo
She's not the brightest bulb in the box. [litotes: negation]
No es la bombilla más brillante de la caja. [litotes: negación]
Ejemplo
I'm not unhappy with the results. [litotes: understatement]
No estoy descontento con los resultados. [litotes: eufemismo]
euphemism
Ejemplo
He passed away last night. [euphemism: death]
Falleció anoche. [eufemismo: muerte]
Ejemplo
She's between jobs at the moment. [euphemism: unemployment]
Está entre trabajos en este momento. [eufemismo: desempleo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
El eufemismo se usa más comúnmente en el lenguaje cotidiano que los litotes. Mientras que los litotes se usan a menudo en la literatura o la escritura formal, el eufemismo* se usa ampliamente en la conversación cotidiana para evitar ofender o molestar a alguien.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre litotes y euphemism?
Litotes se asocia típicamente con la escritura formal o la literatura, mientras que euphemism es versátil y se puede usar tanto en contextos formales como informales.
