¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
lixiviate
Ejemplo
The chemist lixiviated the compound to extract the desired product. [lixiviate: verb]
El químico lixivió el compuesto para extraer el producto deseado. [lixiviar: verbo]
Ejemplo
The process of lixiviation involves washing the solid with a solvent to extract the soluble components. [lixiviation: noun]
El proceso de lixiviación consiste en lavar el sólido con un disolvente para extraer los componentes solubles. [lixiviación: sustantivo]
leach
Ejemplo
The soil was leached of its nutrients due to excessive rain. [leached: past participle]
El suelo se lixivió de sus nutrientes debido a la lluvia excesiva. [lixiviado: participio pasado]
Ejemplo
The mining company used cyanide to leach gold from the ore. [leach: verb]
La empresa minera utilizaba cianuro para lixiviar el oro del mineral. [lixiviar: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Leach se usa más comúnmente que lixiviate en el lenguaje cotidiano. Leach es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que lixiviate es menos común y tiene una connotación más técnica.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre lixiviate y leach?
Lixiviate se asocia típicamente con un tono técnico y formal, mientras que leach se puede emplear tanto en contextos formales como informales.
