¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
loath
Ejemplo
I am loath to attend the party since I don't know anyone there. [loath: adjective]
Me resisto a asistir a la fiesta ya que no conozco a nadie allí. [repugnante: adjetivo]
Ejemplo
She was loath to admit her mistake in front of her colleagues. [loath: adjective]
Era reacia a admitir su error frente a sus colegas. [repugnante: adjetivo]
unwilling
Ejemplo
He was unwilling to help me with my project. [unwilling: adjective]
No estaba dispuesto a ayudarme con mi proyecto. [no dispuesto: adjetivo]
Ejemplo
She was unwilling to compromise on the issue. [unwilling: adjective]
No estaba dispuesta a ceder en el tema. [no dispuesto: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Unwilling se usa más comúnmente que loath en el lenguaje cotidiano. Unwilling es una palabra más reciente con raíces latinas y es lo suficientemente versátil como para usarse en varios contextos, mientras que loath es una palabra más antigua con raíces germánicas y generalmente se usa en entornos más formales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre loath y unwilling?
Unwilling es más versátil y se puede utilizar tanto en contextos formales como informales, mientras que loath se utiliza normalmente en entornos más formales y tiene una connotación más negativa.
