¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
loathing
Ejemplo
The mere thought of eating snails fills me with loathing. [loathing: noun]
La sola idea de comer caracoles me llena de repugnancia. [aborrecimiento: sustantivo]
Ejemplo
She looked at him with loathing in her eyes. [loathing: gerund or present participle]
Ella lo miró con repugnancia en los ojos. [aborrecimiento: gerundio o participio presente]
hatred
Ejemplo
His hatred for his ex-wife was evident in his bitter words. [hatred: noun]
Su odio hacia su ex esposa era evidente en sus amargas palabras. [odio: sustantivo]
Ejemplo
She hated the way he always talked down to her. [hated: past tense]
Odiaba la forma en que él siempre le hablaba con desprecio. [odiado: tiempo pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Hatred se usa más comúnmente que loathing en el lenguaje cotidiano. Hatred es un término más general que cubre una amplia gama de contextos, mientras que loathing es menos común y, a menudo, se reserva para situaciones más extremas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre loathing y hatred?
Tanto loathing como hatred se asocian con emociones negativas y suelen utilizarse en contextos informales. Sin embargo, hatred puede ser más versátil y puede emplearse en varios niveles de formalidad, lo que permite utilizarlo tanto en contextos formales como informales.
