¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
locks
Ejemplo
Make sure you lock the front door before leaving the house. [lock: verb]
Asegúrese de cerrar la puerta principal con llave antes de salir de la casa. [candado: verbo]
Ejemplo
The safe has a combination lock that only the manager knows. [lock: noun]
La caja fuerte tiene una cerradura de combinación que solo el gerente conoce. [lock: sustantivo]
latch
Ejemplo
Please close the gate and latch it securely. [latch: verb]
Cierre la puerta y asegúrela de forma segura. [pestillo: verbo]
Ejemplo
The window has a latch that you can use to let in some fresh air. [latch: noun]
La ventana tiene un pestillo que puedes usar para dejar entrar un poco de aire fresco. [latch: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Locks utilizan más que los pestillos en el lenguaje cotidiano, ya que ofrecen mayor seguridad y protección. Los pestillos se utilizan normalmente para puertas o ventanas más pequeñas o para el uso diario.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre locks y latch?
Mientras que locks a menudo se asocian con un tono formal y serio, los pestillos son más casuales e informales, lo que los hace adecuados para el uso diario en diversos contextos.
