¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
loco
Ejemplo
The party last night was totally loco! [loco: adjective]
¡La fiesta de anoche fue totalmente loca! [loco: adjetivo]
Ejemplo
He went loco and started throwing things around the room. [loco: adverb]
Se volvió loco y comenzó a tirar cosas por la habitación. [loco: adverbio]
Ejemplo
The traffic was so loco this morning, I was late for work. [loco: adjective]
El tráfico era tan loco esta mañana que llegué tarde al trabajo. [loco: adjetivo]
insane
Ejemplo
The killer's actions were completely insane. [insane: adjective]
Las acciones del asesino fueron completamente demenciales. [demente: adjetivo]
Ejemplo
She's been acting insane lately, and I'm worried about her mental health. [insane: adverb]
Últimamente se ha comportado como una loca, y me preocupa su salud mental. [demente: adverbio]
Ejemplo
The roller coaster ride was insane! [insane: adjective]
¡La montaña rusa fue una locura! [demente: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Insane se usa más comúnmente que loco en el lenguaje cotidiano. Insane es una palabra más versátil que se puede usar en una gama más amplia de contextos, mientras que loco es menos común y a menudo se asocia con referencias culturales específicas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre loco y insane?
Insane generalmente se considera más formal que loco, pero también se puede usar en contextos informales. Loco se asocia típicamente con un tono casual e informal.
