¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
loco
Ejemplo
The loco was pulling a long line of freight cars. [loco: noun]
La locomotora tiraba de una larga fila de vagones de carga. [loco: sustantivo]
Ejemplo
He went loco after losing his job. [loco: adjective]
Se volvió loco después de perder su trabajo. [loco: adjetivo]
Ejemplo
The printer has gone loco and is printing gibberish. [loco: adjective]
La imprenta se ha vuelto loca y está imprimiendo galimatías. [loco: adjetivo]
nuts
Ejemplo
He's gone nuts and is talking to himself. [nuts: adjective]
Se ha vuelto loco y está hablando solo. [nuts: adjetivo]
Ejemplo
The machine is acting nuts and needs to be fixed. [nuts: adverb]
La máquina está actuando como una tuerca y necesita ser reparada. [nuts: adverbio]
Ejemplo
I love snacking on mixed nuts. [nuts: noun]
Me encanta comer nueces mixtas. [nuts: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Nuts se usa más comúnmente que loco en el lenguaje cotidiano. Nuts es un término más general que se puede usar en muchas situaciones diferentes, mientras que loco es más específico y se usa con menos frecuencia fuera de ciertos contextos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre loco y nuts?
Ni loco ni nuts son palabras formales, y ambas se usan generalmente en contextos informales o casuales. Sin embargo, loco puede ser percibido como más técnico o especializado, y por lo tanto puede ser utilizado en contextos más formales relacionados con trenes o maquinaria.
