¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
lodgement
Ejemplo
I made a lodgement of $500 into my savings account. [lodgement: noun]
Hice un depósito de $500 en mi cuenta de ahorros. [alojamiento: sustantivo]
Ejemplo
The lodgement was comfortable and had all the necessary amenities. [lodgement: noun]
El alojamiento era cómodo y tenía todas las comodidades necesarias. [alojamiento: sustantivo]
Ejemplo
He lodged a lodgement with the court regarding his case. [lodgement: verb]
Presentó una demanda ante el tribunal en relación con su caso. [lodgement: verbo]
deposit
Ejemplo
I need to make a deposit of $1000 into my checking account. [deposit: noun]
Necesito hacer un depósito de $1000 en mi cuenta corriente. [depósito: sustantivo]
Ejemplo
The landlord required a deposit of one month's rent before moving in. [deposit: noun]
El arrendador requería un depósito de un mes de alquiler antes de mudarse. [depósito: sustantivo]
Ejemplo
She deposited her luggage at the hotel reception before exploring the city. [deposit: verb]
Depositó su equipaje en la recepción del hotel antes de explorar la ciudad. [depósito: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Deposit se usa más comúnmente que lodgement en el lenguaje cotidiano, especialmente en inglés estadounidense.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre lodgement y deposit?
Lodgement puede tener una connotación más formal o jurídica, mientras que deposit es más versátil y puede utilizarse tanto en contextos formales como informales.
