¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
loket
Ejemplo
I went to the loket to buy a train ticket. [loket: noun]
Fui al loket a comprar un billete de tren. [loket: sustantivo]
Ejemplo
The loket was closed, so I couldn't get my passport renewed. [loket: noun]
El loket estaba cerrado, así que no pude renovar mi pasaporte. [loket: sustantivo]
kiosk
Ejemplo
I bought some snacks from the kiosk at the beach. [kiosk: noun]
Compré algunos bocadillos en el quiosco de la playa. [quiosco: sustantivo]
Ejemplo
The airport has several kiosks where you can check in and print your boarding pass. [kiosks: plural noun]
El aeropuerto cuenta con varios quioscos donde puedes hacer el check-in e imprimir tu tarjeta de embarque. [quioscos: sustantivo plural]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Kiosk se usa más comúnmente que loket en el lenguaje cotidiano, especialmente en América del Norte y otras partes del mundo. Loket se usa más comúnmente en Europa, particularmente en los países de habla holandesa.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre loket y kiosk?
Tanto loket como kiosk son palabras relativamente informales y son adecuadas para conversaciones informales o cotidianas. Sin embargo, loket puede ser un poco más formal debido a su asociación con transacciones oficiales y servicios gubernamentales.
