¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
lonesome
Ejemplo
I feel so lonesome without my family here. [lonesome: adjective]
Me siento tan sola sin mi familia aquí. [solitario: adjetivo]
Ejemplo
The old cabin in the woods looked lonesome and abandoned. [lonesome: adjective]
La vieja cabaña en el bosque parecía solitaria y abandonada. [solitario: adjetivo]
Ejemplo
She was lonesome for her hometown and the friends she left behind. [lonesome: adjective]
Se sentía sola por su ciudad natal y por los amigos que dejó atrás. [solitario: adjetivo]
forlorn
Ejemplo
The forlorn look on his face broke my heart. [forlorn: adjective]
La mirada triste en su rostro me rompió el corazón. [desamparado: adjetivo]
Ejemplo
The forlorn landscape was a reminder of the devastation caused by the storm. [forlorn: adjective]
El paisaje desolado era un recordatorio de la devastación causada por la tormenta. [desamparado: adjetivo]
Ejemplo
The puppy looked forlorn and lost on the side of the road. [forlorn: adjective]
El cachorro parecía desamparado y perdido al costado de la carretera. [desamparado: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Lonesome se usa más comúnmente en inglés americano, mientras que forlorn se usa más comúnmente en inglés británico. Ambas palabras son menos comunes en el lenguaje cotidiano y es más probable que se usen en la literatura o la poesía.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre lonesome y forlorn?
Tanto lonesome como forlorn se consideran palabras formales y no se usan comúnmente en entornos informales. Sin embargo, lonesome puede tener un tono ligeramente más informal que forlorn debido a su asociación con el inglés americano y su connotación ligeramente positiva.
