¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
lousy
Ejemplo
The service at the restaurant was lousy. [lousy: adjective]
El servicio en el restaurante fue pésimo. [pésimo: adjetivo]
Ejemplo
I feel lousy today, I think I'm coming down with a cold. [lousy: adjective]
Hoy me siento mal, creo que me estoy resfriando. [pésimo: adjetivo]
Ejemplo
He had a lousy attitude towards his coworkers. [lousy: adjective]
Tenía una pésima actitud hacia sus compañeros de trabajo. [pésimo: adjetivo]
awful
Ejemplo
The weather today is awful, it's raining heavily. [awful: adjective]
El clima de hoy es horrible, está lloviendo mucho. [horrible: adjetivo]
Ejemplo
I have an awful headache, I need to lie down. [awful: adjective]
Tengo un dolor de cabeza horrible, necesito acostarme. [horrible: adjetivo]
Ejemplo
She had an awful temper and would get angry easily. [awful: adjective]
Tenía un temperamento horrible y se enojaba fácilmente. [horrible: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Awful se usa más comúnmente que lousy en el lenguaje cotidiano, y se puede usar tanto en contextos formales como informales. Lousy es menos común y se suele utilizar en contextos informales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre lousy y awful?
Awful es más versátil y se puede usar tanto en contextos formales como informales, mientras que lousy es más informal y generalmente se usa en conversaciones casuales o escritos.
