¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
lovingly
Ejemplo
She hugged her daughter lovingly, feeling grateful for their close relationship. [lovingly: adverb]
Abrazó a su hija con cariño, sintiéndose agradecida por su estrecha relación. [amorosamente: adverbio]
Ejemplo
He spoke to his wife lovingly, telling her how much he appreciated her support. [lovingly: adverb]
Le habló a su esposa con cariño, diciéndole lo mucho que apreciaba su apoyo. [amorosamente: adverbio]
affectionately
Ejemplo
The cat rubbed against her leg affectionately, purring contentedly. [affectionately: adverb]
El gato se frotó cariñosamente contra su pierna, ronroneando satisfecho. [cariñosamente: adverbio]
Ejemplo
She smiled at him affectionately, feeling grateful for his kindness. [affectionately: adverb]
Ella le sonrió afectuosamente, sintiéndose agradecida por su amabilidad. [cariñosamente: adverbio]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Affectionately se usa más comúnmente que lovingly en el lenguaje cotidiano. Affectionately es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que lovingly es menos común y tiene una connotación más específica.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre lovingly y affectionately?
Lovingly es más formal que affectionately, que es más casual e informal. Por lo tanto, affectionately se puede utilizar tanto en contextos formales como informales, mientras que lovingly es más apropiado para situaciones formales o románticas.
