¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
lowdown
Ejemplo
Give me the lowdown on what happened at the meeting. [lowdown: noun]
Dame la verdad sobre lo que sucedió en la reunión. [verdad: sustantivo]
Ejemplo
I got the lowdown on the new restaurant from my friend who works there. [lowdown: noun]
Obtuve la verdad sobre el nuevo restaurante de mi amigo que trabaja allí. [verdad: sustantivo]
Ejemplo
Let me give you the lowdown on how things really work around here. [lowdown: noun]
Déjame darte la verdad sobre cómo funcionan realmente las cosas aquí. [verdad: sustantivo]
dope
Ejemplo
Did you hear the dope news about the concert next week? [dope: adjective]
¿Escuchaste las noticias geniales sobre el concierto de la próxima semana? [droga: adjetivo]
Ejemplo
That outfit is so dope! [dope: adjective]
¡Ese atuendo es tan genial! [droga: adjetivo]
Ejemplo
He got arrested for possession of dope. [dope: noun]
Fue arrestado por posesión de drogas. [dope: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Dope se usa más comúnmente que lowdown en el lenguaje cotidiano, especialmente entre las generaciones más jóvenes y en entornos informales. Lowdown es menos común y es más probable que se use en contextos profesionales o serios.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre lowdown y dope?
Lowdown es más formal que dope, que se considera muy informal e incluso inapropiada en algunos entornos. Es importante utilizar estas palabras de forma adecuada y evitar el uso de dope en contextos formales o profesionales.
