¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
lumber
Ejemplo
The carpenter used lumber to build the frame of the house. [lumber: noun]
El carpintero usó madera para construir el armazón de la casa. [madera: sustantivo]
Ejemplo
The logging company harvested the lumber from the forest. [lumber: noun]
La empresa maderera extraía la madera del bosque. [madera: sustantivo]
Ejemplo
The elephant lumbered through the jungle, breaking branches as it went. [lumbered: verb]
El elefante avanzó pesadamente por la selva, rompiendo ramas a su paso. [pesado: verbo]
timber
Ejemplo
The house was built using high-quality timber. [timber: noun]
La casa fue construida con madera de alta calidad. [madera: sustantivo]
Ejemplo
The timber beams held up the roof of the barn. [timber: noun]
Las vigas de madera sostenían el techo del granero. [madera: sustantivo]
Ejemplo
The logger yelled 'timber!' as the tree fell to warn others to move out of the way. [timber: interjection]
El maderero gritó "¡madera!" mientras el árbol caía para advertir a otros que se apartaran del camino. [madera: interjección]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Lumber se usa más comúnmente que timber en el lenguaje cotidiano, particularmente en América del Norte. Sin embargo, la timber se usa más comúnmente en el Reino Unido y Australia. Ambas palabras se usan comúnmente en las industrias de la tala y la construcción.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre lumber y timber?
Tanto lumber como timber son palabras relativamente informales, pero timber pueden ser un poco más formales debido a su asociación con la carpintería acabada o decorativa.
