¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
machismo
Ejemplo
He displayed his machismo by picking a fight with the smaller guy. [machismo: noun]
Mostró su machismo al pelearse con el más pequeño. [machismo: sustantivo]
Ejemplo
The culture of machismo in this society makes it difficult for men to show vulnerability. [machismo: noun]
La cultura del machismo en esta sociedad hace que sea difícil para los hombres mostrar vulnerabilidad. [machismo: sustantivo]
masculinity
Ejemplo
He embodies traditional masculinity with his muscular build and deep voice. [masculinity: noun]
Encarna la masculinidad tradicional con su complexión musculosa y su voz profunda. [masculinidad: sustantivo]
Ejemplo
The concept of masculinity is evolving to include a wider range of expressions and identities. [masculinity: noun]
El concepto de masculinidad está evolucionando para incluir una gama más amplia de expresiones e identidades. [masculinidad: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
La masculinidad es un término más común que el machismo en el lenguaje cotidiano, y se utiliza en una gama más amplia de contextos. El machismo* es más específico de ciertas culturas y tiene una connotación más negativa.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre machismo y masculinity?
Tanto el machismo como la masculinidad pueden usarse en contextos formales o informales, pero la masculinidad* es más versátil y puede emplearse en una gama más amplia de entornos.
