¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
mafioso
Ejemplo
The mafioso was arrested for his involvement in the drug trafficking ring. [mafioso: noun]
El mafioso fue arrestado por su participación en la red de narcotráfico. [mafioso: sustantivo]
Ejemplo
The police suspect that the mafioso was behind the recent string of robberies in the area. [mafioso: adjective]
La policía sospecha que el mafioso estaba detrás de la reciente serie de robos en la zona. [mafioso: adjetivo]
hoodlum
Ejemplo
The hoodlum was caught spray-painting graffiti on the side of the building. [hoodlum: noun]
El matón fue sorprendido pintando grafitis con aerosol en el costado del edificio. [matón: sustantivo]
Ejemplo
The police arrested several hoodlums who were causing a disturbance in the park. [hoodlums: plural noun]
La policía detuvo a varios matones que estaban causando disturbios en el parque. [matones: sustantivo plural]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Hoodlum se usa más comúnmente que mafioso en el lenguaje cotidiano, y a menudo se usa para describir a las personas que actúan solas o en grupos pequeños.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre mafioso y hoodlum?
Ni mafioso ni hoodlum son palabras formales, y ambas se consideran informales y coloquiales. Sin embargo, mafioso puede asociarse con un tono más sofisticado y estratégico, lo que lo hace un poco más formal que hoodlum.
