¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
malaise
Ejemplo
She felt a sense of malaise after hearing the bad news. [malaise: noun]
Sintió una sensación de malestar después de escuchar la mala noticia. [malestar: sustantivo]
Ejemplo
The patient complained of malaise and fatigue. [malaise: noun]
El paciente se quejaba de malestar general y fatiga. [malestar: sustantivo]
indisposition
Ejemplo
I have an indisposition that's been bothering me for a few days. [indisposition: noun]
Tengo una indisposición que me molesta desde hace unos días. [indisposición: sustantivo]
Ejemplo
He called in sick due to an indisposition. [indisposition: noun]
Llamó para decir que estaba enfermo debido a una indisposición. [indisposición: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Indisposition es menos común que malaise y a menudo se considera una palabra más formal. Malaise es más versátil y se puede utilizar tanto en contextos formales como informales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre malaise y indisposition?
Indisposition generalmente se considera una palabra más formal que malaise. Se usa más comúnmente en el lenguaje escrito, como en informes médicos o cartas formales. Malaise, por otro lado, se puede utilizar tanto en contextos formales como informales.
