¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
malcontentment
Ejemplo
His malcontentment with his job led him to look for other opportunities. [malcontentment: noun]
Su descontento con su trabajo lo llevó a buscar otras oportunidades. [descontento: sustantivo]
Ejemplo
She couldn't hide her malcontentment with the way things were going. [malcontentment: noun]
No podía ocultar su descontento con la forma en que iban las cosas. [descontento: sustantivo]
discontent
Ejemplo
The employees expressed their discontent with the new policy. [discontent: noun]
Los empleados expresaron su descontento con la nueva política. [descontento: sustantivo]
Ejemplo
He was discontent with the way things were going in his life. [discontent: adjective]
Estaba descontento con la forma en que iban las cosas en su vida. [descontento: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
El descontento se usa más comúnmente que el malcontento en el lenguaje cotidiano. El descontento es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que el malcontento* es menos común y puede considerarse más formal o literario.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre malcontentment y discontent?
El malcontento se asocia típicamente con un tono más formal o literario, mientras que el descontento es más versátil y puede emplearse en varios niveles de formalidad, lo que permite su uso tanto en contextos formales como informales.
