¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
malentendu
Ejemplo
There was a malentendu between us because I thought you meant one thing, but you actually meant something else. [malentendu: noun]
Hubo un malentendido entre nosotros porque pensé que querías decir una cosa, pero en realidad querías decir otra cosa. [malentendu: sustantivo]
Ejemplo
Il y a eu un malentendu entre nous. [malentendu: noun]
Il y a eu un malentendu entre nous. [malentendu: sustantivo]
confusion
Ejemplo
There was confusion in the classroom because the teacher gave unclear instructions. [confusion: noun]
Había confusión en el aula porque la maestra daba instrucciones poco claras. [confusión: sustantivo]
Ejemplo
I'm feeling a bit confused about what we're supposed to do next. [confused: adjective]
Me siento un poco confundido acerca de lo que se supone que debemos hacer a continuación. [confuso: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Confusion se usa más comúnmente en inglés que malentendu. Confusion es una palabra versátil que se puede usar en varios contextos, mientras que malentendu es menos común y puede usarse más en entornos académicos o formales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre malentendu y confusion?
Malentendu es una palabra francesa y puede asociarse con un tono más formal o académico. La confusión es más versátil y se puede utilizar tanto en contextos formales como informales.
