¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
maloperation
Ejemplo
The maloperation of the machine caused a delay in production. [maloperation: noun]
El mal funcionamiento de la máquina provocó un retraso en la producción. [mal funcionamiento: sustantivo]
Ejemplo
The technician discovered that the maloperation was due to a software glitch. [maloperation: noun]
El técnico descubrió que el mal funcionamiento se debía a un fallo de software. [mal funcionamiento: sustantivo]
malfunction
Ejemplo
The printer had a malfunction and stopped printing halfway through the job. [malfunction: noun]
La impresora tuvo un mal funcionamiento y dejó de imprimir a mitad del trabajo. [mal funcionamiento: sustantivo]
Ejemplo
The car's engine malfunctioned and had to be repaired. [malfunction: verb]
El motor del coche no funcionó correctamente y tuvo que ser reparado. [mal funcionamiento: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Malfunction se usa más comúnmente que maloperation en el lenguaje cotidiano, ya que es un término más versátil que cubre una gama más amplia de cuestiones técnicas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre maloperation y malfunction?
Tanto maloperation como malfunction son términos formales que se suelen utilizar en contextos técnicos o profesionales.
