¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
manage
Ejemplo
She manages a team of ten employees at the company. [manage: verb]
Dirige un equipo de diez empleados en la empresa. [gestionar: verbo]
Ejemplo
I need to manage my time better to get everything done. [manage: verb]
Necesito administrar mejor mi tiempo para hacer todo. [gestionar: verbo]
Ejemplo
The project manager is responsible for managing the project from start to finish. [managing: present participle]
El gestor de proyectos es responsable de gestionar el proyecto de principio a fin. [manejo: participio presente]
supervise
Ejemplo
He supervises a team of technicians in the manufacturing plant. [supervises: verb]
Supervisa un equipo de técnicos en la planta de fabricación. [supervisa: verbo]
Ejemplo
The teacher needs to supervise the students during the exam. [supervise: verb]
El profesor debe supervisar a los estudiantes durante el examen. [supervisar: verbo]
Ejemplo
The supervisor is responsible for supervising the work of the employees to ensure it meets the company's standards. [supervising: present participle]
El supervisor es responsable de supervisar el trabajo de los empleados para garantizar que cumpla con los estándares de la empresa. [supervisando: participio presente]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Manage se usa más comúnmente que supervise en el lenguaje cotidiano. Manage es una palabra versátil que cubre una amplia gama de contextos, mientras que supervise es más específico y se usa a menudo en contextos profesionales o técnicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre manage y supervise?
Tanto manage como supervise se pueden usar en contextos formales e informales, pero supervise se usa más comúnmente en contextos profesionales o técnicos, mientras que manage es más versátil y se puede usar en varios niveles de formalidad.
