¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
manipulate
Ejemplo
She manipulated the clay into a beautiful sculpture. [manipulated: verb]
Manipuló la arcilla hasta convertirla en una hermosa escultura. [manipulado: verbo]
Ejemplo
The data was manipulated to show a favorable outcome. [manipulated: past participle]
Los datos fueron manipulados para mostrar un resultado favorable. [manipulado: participio pasado]
Ejemplo
He manipulated his way into getting the promotion. [manipulated: verb]
Manipuló su camino para obtener el ascenso. [manipulado: verbo]
manage
Ejemplo
She manages a team of employees at the company. [manages: verb]
Dirige un equipo de empleados en la empresa. [gestiona: verbo]
Ejemplo
He managed to finish the project on time despite the setbacks. [managed: past tense]
Logró terminar el proyecto a tiempo a pesar de los contratiempos. [Gestionado: tiempo pasado]
Ejemplo
They need to manage their finances better to save money. [manage: verb]
Necesitan administrar mejor sus finanzas para ahorrar dinero. [gestionar: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Manage se usa más comúnmente que manipular en el lenguaje cotidiano. Manage es una palabra versátil que se puede utilizar en diversos contextos, como el trabajo, la vida personal o las relaciones. Por el contrario, manipular es menos común y a menudo tiene una connotación negativa.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre manipulate y manage?
Tanto manipulate como manage pueden utilizarse en contextos formales e informales, pero manage es generalmente más neutral y apropiado para situaciones formales, mientras que manipulate puede percibirse como demasiado negativo o informal en algunos contextos Contextos.
