¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
manipulate
Ejemplo
She manipulated the clay into a beautiful sculpture. [manipulated: verb]
Manipuló la arcilla hasta convertirla en una hermosa escultura. [manipulado: verbo]
Ejemplo
The politician tried to manipulate the media to gain more votes. [manipulate: verb]
El político trató de manipular a los medios de comunicación para ganar más votos. [manipular: verbo]
Ejemplo
I had to manipulate the settings on my camera to get the perfect shot. [manipulate: verb]
Tuve que manipular la configuración de mi cámara para obtener la toma perfecta. [manipular: verbo]
operate
Ejemplo
The computer is operating smoothly now. [operating: verb]
La computadora está funcionando sin problemas ahora. [operar: verbo]
Ejemplo
He knows how to operate heavy machinery. [operate: verb]
Sabe cómo operar maquinaria pesada. [operar: verbo]
Ejemplo
The surgeon will operate on the patient's heart tomorrow. [operate: verb]
El cirujano operará el corazón del paciente mañana. [operar: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Operate se usa más comúnmente que manipular en el lenguaje cotidiano. Operate es una palabra versátil que se puede usar en varios contextos, desde técnicos hasta médicos, mientras que manipulate es menos común y, a menudo, tiene connotaciones negativas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre manipulate y operate?
Operate generalmente se considera una palabra más formal que manipular. A menudo se usa en contextos técnicos o especializados, mientras que manipular se puede usar tanto en situaciones formales como informales, dependiendo del contexto.
