¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
mantelpiece
Ejemplo
The clock on the mantelpiece chimed midnight. [mantelpiece: noun]
El reloj de la repisa de la chimenea dio las doce de la noche. [repisa de la chimenea: sustantivo]
Ejemplo
She decorated the mantelpiece with candles and flowers. [mantelpiece: noun]
Decoró la repisa de la chimenea con velas y flores. [repisa de la chimenea: sustantivo]
mantelshelf
Ejemplo
He placed his family photos on the mantelshelf above the fireplace. [mantelshelf: noun]
Colocó las fotos de su familia en la repisa de la chimenea sobre la chimenea. [mantel: sustantivo]
Ejemplo
The vase fell off the mantelshelf and shattered on the floor. [mantelshelf: noun]
El jarrón se cayó de la repisa de la chimenea y se hizo añicos en el suelo. [mantel: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
La mantelpiece se usa más comúnmente que la mantelshelf en el lenguaje cotidiano, especialmente en contextos formales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre mantelpiece y mantelshelf?
La mantelpiece se asocia típicamente con un tono más formal, mientras que la mantelshelf es más versátil y se puede utilizar tanto en contextos formales como informales.
