¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
manufacture
Ejemplo
The company manufactures cars in their factory. [manufactures: verb]
La empresa fabrica coches en su fábrica. [fabrica: verbo]
Ejemplo
The manufacturing process involves several stages, including design, assembly, and quality control. [manufacturing: noun]
El proceso de fabricación implica varias etapas, incluido el diseño, el ensamblaje y el control de calidad. [fabricación: sustantivo]
assemble
Ejemplo
We need to assemble the bookshelf before we can put books on it. [assemble: verb]
Necesitamos armar la estantería antes de poder poner libros en ella. [ensamblar: verbo]
Ejemplo
The team assembled all the necessary equipment for the camping trip. [assembled: past tense]
El equipo reunió todo el equipo necesario para el viaje de campamento. [ensamblado: tiempo pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Manufacture se utiliza más comúnmente que assemble en el contexto de la creación de productos a gran escala. Assemble se usa más comúnmente en el contexto de ensamblar piezas o componentes prefabricados.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre manufacture y assemble?
Manufacture se suele asociar con un tono más formal, ya que implica un proceso complejo y maquinaria especializada. Assemble se asocia con un tono más informal, ya que puede ser realizado por cualquier persona con las herramientas e instrucciones adecuadas.
