¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
marquee
Ejemplo
The wedding reception was held in a marquee on the lawn. [marquee: noun]
La recepción de la boda se llevó a cabo en una carpa en el césped. [marquesina: sustantivo]
Ejemplo
The company set up a marquee to showcase their new products at the trade show. [marquee: noun]
La empresa instaló una carpa para mostrar sus nuevos productos en la feria. [marquesina: sustantivo]
Ejemplo
The marquee outside the theater displayed the upcoming shows. [marquee: noun]
La marquesina fuera del teatro mostraba los próximos espectáculos. [marquesina: sustantivo]
shelter
Ejemplo
The homeless people sought shelter in the abandoned building. [shelter: noun]
Las personas sin hogar buscaron refugio en el edificio abandonado. [refugio: sustantivo]
Ejemplo
The hikers took shelter under a tree during the thunderstorm. [shelter: verb]
Los excursionistas se refugiaron bajo un árbol durante la tormenta. [refugio: verbo]
Ejemplo
The animal shelter provides care and adoption services for stray pets. [shelter: noun]
El refugio de animales ofrece servicios de cuidado y adopción para mascotas callejeras. [refugio: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Shelter se usa más comúnmente que marquee en el lenguaje cotidiano. Shelter es una palabra versátil que cubre una amplia gama de contextos, mientras que marquee es menos común y se refiere a un tipo específico de estructura temporal.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre marquee y shelter?
La marquesina se asocia típicamente con un tono formal o exclusivo, mientras que el shelter es más neutral y se puede usar tanto en contextos formales como informales.
