¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
maschera
Ejemplo
The actor wore a maschera to portray the character of Arlecchino. [maschera: noun]
El actor usó una maschera para interpretar al personaje de Arlecchino. [maschera: sustantivo]
Ejemplo
We bought some beautiful maschere for the carnival party. [maschere: plural noun]
Compramos un hermoso maschere para la fiesta de carnaval. [maschere: sustantivo plural]
mask
Ejemplo
The doctor put on a mask before entering the operating room. [mask: noun]
El médico se puso una mascarilla antes de entrar en el quirófano. [máscara: sustantivo]
Ejemplo
It's important to wear a mask in public to prevent the spread of COVID-19. [mask: noun]
Es importante usar una mascarilla en público para prevenir la propagación del COVID-19. [máscara: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
La máscara se usa más comúnmente que la maschera en el lenguaje cotidiano, especialmente en el contexto de la pandemia de COVID-19 en curso. La Maschera es menos común y se utiliza principalmente en la cultura italiana y en la Commedia dell'arte.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre maschera y mask?
La Mask es más versátil y se puede emplear en varios niveles de formalidad, lo que permite su uso tanto en contextos formales como informales. Maschera se asocia típicamente con un tono más formal o cultural, y puede no ser apropiado para la conversación cotidiana.
