¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
mate
Ejemplo
I'm meeting up with my mates at the pub later. [mate: noun]
Me reuniré con mis amigos en el pub más tarde. [mate: sustantivo]
Ejemplo
He's been my mate since we were kids. [mate: noun]
Ha sido mi compañero desde que éramos niños. [mate: sustantivo]
Ejemplo
They're mating for life. [mate: verb]
Se están apareando de por vida. [mate: verbo]
partner
Ejemplo
She's my partner in the law firm. [partner: noun]
Ella es mi socia en el bufete de abogados. [compañero: sustantivo]
Ejemplo
We've been partners for years and have a great relationship. [partner: noun]
Somos socios desde hace años y tenemos una gran relación. [compañero: sustantivo]
Ejemplo
He partnered with her for the doubles match. [partnered: verb]
Se asoció con ella para el partido de dobles. [asociado: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Partner se usa más comúnmente que mate en entornos formales y profesionales. Sin embargo, mate se usa más comúnmente en inglés británico para describir a una pareja romántica.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre mate y partner?
Partner es más formal que mate y se usa a menudo en entornos profesionales. Sin embargo, el mate es más informal y se puede usar en entornos casuales o entre amigos.
