Definiciones
- Referirse a un amigo o compañero, a menudo se usa en entornos informales. - Describir a una pareja romántica, especialmente en inglés británico. - Se usa en ajedrez para referirse a la contraparte del rey.
- Describir a un socio comercial o colaborador. - Refiriéndose a un compañero romántico o de vida, independientemente del género. - Se usa en deportes para describir a un compañero de equipo o cojugador.
Lista de similitudes
- 1Ambas palabras pueden referirse a una persona con la que se tiene una relación cercana.
- 2Ambos se pueden usar para describir a una pareja romántica.
- 3Ambos se pueden utilizar en un contexto profesional.
- 4Ambos se pueden usar para describir una relación de colaboración.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Género: Mate se usa a menudo para describir a una pareja masculina, mientras que partner es neutral en cuanto al género.
- 2Formalidad: Partner es más formal que mate y se usa a menudo en entornos profesionales.
- 3Connotación romántica: Mate se puede usar para describir a una pareja romántica, pero es menos común y más informal que partner.
- 4Colaboración: Partner se usa a menudo para describir una colaboración empresarial o profesional, mientras que mate no se usa comúnmente en este contexto.
- 5Ajedrez: Mate tiene un significado específico en ajedrez, mientras que partner no.
¡Recuérdalo!
Si bien tanto mate como partner pueden referirse a una persona con la que uno tiene una relación cercana, existen algunas diferencias entre los dos. Mate a menudo se usa informalmente para describir a un amigo o pareja romántica, mientras que partner es más formal y puede referirse a un socio comercial o colaborador, así como a una pareja romántica. Además, mate puede tener una connotación de género, mientras que partner es neutral en cuanto al género.
