¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
materializing
Ejemplo
The dream of owning a house finally materialized when they found the perfect one. [materialized: verb]
El sueño de tener una casa propia finalmente se materializó cuando encontraron la perfecta. [materializado: verbo]
Ejemplo
The artist's vision for the sculpture began materializing as she started working on it. [materializing: present participle]
La visión de la artista para la escultura comenzó a materializarse cuando comenzó a trabajar en ella. [materialización: participio presente]
manifesting
Ejemplo
The symptoms of the disease began manifesting themselves a few days after exposure. [manifesting: present participle]
Los síntomas de la enfermedad comenzaron a manifestarse unos días después de la exposición. [manifestación: participio presente]
Ejemplo
Her hard work and dedication manifested in her success at the competition. [manifested: past tense]
Su arduo trabajo y dedicación se manifestaron en su éxito en la competencia. [manifestado: tiempo pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Manifestar se usa más comúnmente que materializar en el lenguaje cotidiano. Manifesting se ha convertido en un término popular en los círculos espirituales y de autoayuda, mientras que materializing es menos común y tiene una connotación más técnica.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre materializing y manifesting?
Tanto materializar como manifestar son palabras formales, pero materializar* puede considerarse más técnico o especializado debido a su asociación con contextos científicos o de ingeniería.
