¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
measure
Ejemplo
Can you measure the length of this table for me? [measure: verb]
¿Puedes medir la longitud de esta mesa por mí? [compás: verbo]
Ejemplo
The tailor took my measurements for my new suit. [measurements: noun]
El sastre me tomó las medidas para mi nuevo traje. [medidas: sustantivo]
Ejemplo
We need to measure the success of our marketing campaign. [measure: verb]
Necesitamos medir el éxito de nuestra campaña de marketing. [compás: verbo]
calculate
Ejemplo
I need to calculate the total cost of my grocery shopping. [calculate: verb]
Necesito calcular el costo total de mis compras de comestibles. [calcular: verbo]
Ejemplo
Based on the data we have, we can calculate the probability of success. [calculate: verb]
Basándonos en los datos que tenemos, podemos calcular la probabilidad de éxito. [calcular: verbo]
Ejemplo
We need to calculate the risks and benefits before making a decision. [calculate: verb]
Necesitamos calcular los riesgos y beneficios antes de tomar una decisión. [calcular: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Measure se usa más comúnmente que calculate en el lenguaje cotidiano, ya que cubre una gama más amplia de contextos y situaciones. Calculate se usa más comúnmente en contextos científicos o matemáticos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre measure y calculate?
Calculate se asocia típicamente con un tono más formal, ya que a menudo se usa en contextos científicos o técnicos. Measure, por otro lado, es más versátil y se puede usar tanto en contextos formales como informales.
