¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
memento
Ejemplo
I kept the concert ticket as a memento of the amazing night. [memento: noun]
Guardé la entrada del concierto como recuerdo de la increíble noche. [memento: sustantivo]
Ejemplo
She gave me a locket as a memento of our friendship. [memento: noun]
Me regaló un medallón como recuerdo de nuestra amistad. [memento: sustantivo]
souvenir
Ejemplo
I bought a keychain as a souvenir from my trip to Paris. [souvenir: noun]
Compré un llavero como recuerdo de mi viaje a París. [souvenir: sustantivo]
Ejemplo
The museum gift shop had a variety of souvenirs for sale. [souvenirs: plural noun]
La tienda de regalos del museo tenía una variedad de recuerdos a la venta. [souvenirs: sustantivo plural]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
El souvenir se usa más comúnmente que el memento en el lenguaje cotidiano. Souvenir es un término bien conocido que a menudo se asocia con viajes y turismo, mientras que memento es menos común y puede usarse en contextos más personales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre memento y souvenir?
Tanto el memento como el souvenir son relativamente neutrales en términos de formalidad y se pueden utilizar en diversos contextos, desde informales hasta formales.
