¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
memorial
Ejemplo
The city erected a memorial to commemorate the soldiers who died in the war. [memorial: noun]
La ciudad erigió un monumento para conmemorar a los soldados que murieron en la guerra. [memorial: sustantivo]
Ejemplo
We attended a memorial service for our friend who passed away last month. [memorial: adjective]
Asistimos a un servicio conmemorativo para nuestro amigo que falleció el mes pasado. [memorial: adjetivo]
Ejemplo
The museum is a memorial to the victims of the Holocaust. [memorial: noun]
El museo es un monumento a las víctimas del Holocausto. [memorial: sustantivo]
remembrance
Ejemplo
In remembrance of our anniversary, we went back to the restaurant where we had our first date. [remembrance: noun]
En recuerdo de nuestro aniversario, volvimos al restaurante donde tuvimos nuestra primera cita. [remembrance: sustantivo]
Ejemplo
The family held a remembrance ceremony for their loved one who passed away a year ago. [remembrance: adjective]
La familia celebró una ceremonia de conmemoración de su ser querido que falleció hace un año. [recuerdo: adjetivo]
Ejemplo
She kept a small remembrance of her grandmother on her bedside table. [remembrance: noun]
Tenía un pequeño recuerdo de su abuela en su mesita de noche. [remembrance: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Memorial se usa más comúnmente que remembrance en el lenguaje cotidiano, especialmente cuando se refiere a estructuras físicas o monumentos. Sin embargo, remembrance* sigue siendo una palabra común y se puede usar en varios contextos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre memorial y remembrance?
Memorial se asocia típicamente con un tono más formal, especialmente cuando se refiere a estructuras físicas o monumentos. Por otro lado, remembrance* se puede usar tanto en contextos formales como informales, lo que la convierte en una palabra más versátil.
