¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
menace
Ejemplo
The dark clouds on the horizon were a menace to the sailors. [menace: noun]
Las nubes oscuras en el horizonte eran una amenaza para los marineros. [amenaza: sustantivo]
Ejemplo
The barking dog was menacing the postman. [menacing: verb]
El perro que ladraba amenazaba al cartero. [amenazante: verbo]
peril
Ejemplo
The hiker was in peril when he lost his way in the mountains. [peril: noun]
El excursionista estuvo en peligro cuando se perdió en las montañas. [peligro: sustantivo]
Ejemplo
The storm put the ship in peril of sinking. [peril: preposition]
La tormenta puso al barco en peligro de hundirse. [peligro: preposición]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Menace se usa más comúnmente que peril en el lenguaje cotidiano. Menace es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que peril es menos común y tiende a usarse en situaciones más formales o dramáticas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre menace y peril?
Peril generalmente se considera más formal que menace, debido a su origen latino y su connotación más grave. Sin embargo, ambas palabras se pueden usar en varios niveles de formalidad dependiendo del contexto.
