¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
mendicancy
Ejemplo
The city has laws against mendicancy, making it illegal to beg for money on the streets. [mendicancy: noun]
La ciudad tiene leyes contra la mendicidad, por lo que es ilegal mendigar dinero en las calles. [mendicidad: sustantivo]
Ejemplo
He resorted to mendicancy after losing his job and being unable to find another one. [mendicancy: gerund or present participle]
Recurrió a la mendicidad después de perder su trabajo y no poder encontrar otro. [mendicidad: gerundio o participio presente]
vagrancy
Ejemplo
The police arrested him for vagrancy since he had no fixed address and was sleeping on the streets. [vagrancy: noun]
La policía lo detuvo por vagancia ya que no tenía domicilio fijo y dormía en la calle. [vagancia: sustantivo]
Ejemplo
She chose a life of vagrancy, traveling from town to town and living off odd jobs. [vagrancy: noun]
Eligió una vida de vagancia, viajando de pueblo en pueblo y viviendo de trabajos esporádicos. [vagancia: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
La vagancia se usa más comúnmente que la mendicidad en el lenguaje cotidiano. Vagrancy es un término más versátil que se puede usar para describir una variedad de situaciones relacionadas con la falta de vivienda y la falta de vivienda permanente, mientras que la mendicidad es un término más específico que se usa con menos frecuencia.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre mendicancy y vagrancy?
Tanto mendicancy como vagancia son palabras formales que se utilizan típicamente en contextos académicos o legales. Sin embargo, la vagancia también se puede usar en contextos más informales, mientras que la mendicidad se usa con menos frecuencia en la conversación cotidiana.
