¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
menu
Ejemplo
The waiter handed us the menu as soon as we sat down. [menu: noun]
El camarero nos entregó el menú nada más sentarnos. [menú: sustantivo]
Ejemplo
I'm looking at the online menu to decide what to order for delivery. [menu: noun]
Estoy mirando el menú en línea para decidir qué pedir para la entrega. [menú: sustantivo]
Ejemplo
We have a wide menu of activities to choose from for our team-building event. [menu: adjective]
Tenemos un amplio menú de actividades para elegir para nuestro evento de team building. [menú: adjetivo]
card
Ejemplo
I need to renew my library card before I can borrow any books. [card: noun]
Necesito renovar mi tarjeta de la biblioteca antes de poder pedir prestados libros. [tarjeta: sustantivo]
Ejemplo
The hotel key card was not working, so I had to get a new one from the front desk. [card: noun]
La tarjeta llave del hotel no funcionaba, así que tuve que obtener una nueva en la recepción. [tarjeta: sustantivo]
Ejemplo
We have a card with all the important phone numbers and addresses for emergencies. [card: noun]
Tenemos una tarjeta con todos los números de teléfono y direcciones importantes para emergencias. [tarjeta: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Menu se usa más comúnmente en el contexto de restaurantes y cafés, mientras que card se usa más comúnmente en el contexto de identificación, pago o acceso. Ambas palabras son comunes en el lenguaje cotidiano.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre menu y card?
Tanto el menú como la card se pueden usar en contextos formales e informales, pero la card puede usarse más comúnmente en entornos formales debido a su asociación con fines de identificación y acceso.
