¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
merchant
Ejemplo
The merchant sold spices and fabrics from faraway lands. [merchant: noun]
El mercader vendía especias y telas de tierras lejanas. [comerciante: sustantivo]
Ejemplo
She became a successful merchant by importing and exporting goods. [merchant: adjective]
Se convirtió en una comerciante exitosa importando y exportando mercancías. [comerciante: adjetivo]
retailer
Ejemplo
The retailer sold clothing and accessories to customers in the mall. [retailer: noun]
El minorista vendía ropa y accesorios a los clientes en el centro comercial. [minorista: sustantivo]
Ejemplo
He opened a small retail shop that specialized in handmade crafts. [retail: adjective]
Abrió una pequeña tienda minorista que se especializaba en artesanías hechas a mano. [venta al por menor: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Retailer se usa más comúnmente que merchant en el lenguaje cotidiano. Retailer es un término más específico que se usa ampliamente en la industria minorista, mientras que merchant es menos común y tiene un significado más amplio que puede referirse a cualquier persona involucrada en el comercio o el comercio.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre merchant y retailer?
Tanto merchant como retailer pueden usarse en contextos formales e informales, pero merchant puede percibirse como más formal debido a sus connotaciones históricas y su uso en contextos legales y financieros.
