¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
mercury
Ejemplo
Mercury is a toxic heavy metal that can be harmful to human health. [mercury: noun]
El mercurio es un metal pesado tóxico que puede ser perjudicial para la salud humana. [mercurio: sustantivo]
Ejemplo
Mercury is the smallest planet in our solar system. [Mercury: proper noun]
Mercurio es el planeta más pequeño de nuestro sistema solar. [Mercurio: nombre propio]
Ejemplo
The old-fashioned thermometer contained mercury, which would rise or fall depending on the temperature. [mercury: noun]
El termómetro anticuado contenía mercurio, que subía o bajaba dependiendo de la temperatura. [mercurio: sustantivo]
quicksilver
Ejemplo
The alchemists believed that quicksilver had magical properties and could transform base metals into gold. [quicksilver: noun]
Los alquimistas creían que el mercurio tenía propiedades mágicas y podía transformar los metales básicos en oro. [mercurio: sustantivo]
Ejemplo
The stock market can be like quicksilver, changing rapidly and unexpectedly. [quicksilver: adjective]
El mercado bursátil puede ser como el mercurio, cambiando rápida e inesperadamente. [mercurio: adjetivo]
Ejemplo
She's a quicksilver thinker, always coming up with clever solutions to problems. [quicksilver: adjective]
Es una pensadora de mercurio, siempre encontrando soluciones inteligentes a los problemas. [mercurio: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
El mercurio se usa mucho más comúnmente que el quicksilver en el lenguaje cotidiano, particularmente en contextos científicos y técnicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre mercury y quicksilver?
Mercury es más formal y científico, mientras que quicksilver es más informal y poético, por lo que es adecuado para la escritura creativa o la expresión artística.
