¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
mesh
Ejemplo
The screen door is made of a fine mesh that keeps out insects. [mesh: noun]
La puerta mosquitera está hecha de una malla fina que mantiene alejados a los insectos. [malla: sustantivo]
Ejemplo
The mesh fabric of the shirt allows for breathability and ventilation. [mesh: adjective]
El tejido de malla de la camiseta permite la transpirabilidad y la ventilación. [malla: adjetivo]
netting
Ejemplo
The fisherman cast his netting into the water to catch some fish. [netting: noun]
El pescador arrojó su red al agua para atrapar algunos peces. [red: sustantivo]
Ejemplo
The soccer goal is surrounded by netting to keep the ball from going out of bounds. [netting: adjective]
La portería de fútbol está rodeada de una red para evitar que la pelota se salga de los límites. [red: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Mesh se usa más comúnmente que netting en el lenguaje cotidiano, especialmente en contextos industriales o técnicos. Netting es más específico y, a menudo, se asocia con deportes o actividades al aire libre.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre mesh y netting?
Tanto la malla como la netting se pueden usar en contextos formales o informales, pero la mesh es más versátil y se puede emplear en varios niveles de formalidad, mientras que la netting* es más informal e informal.
