¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
meter
Ejemplo
The electricity meter shows how much power we've used this month. [meter: noun]
El medidor de electricidad muestra cuánta energía hemos consumido este mes. [metro: sustantivo]
Ejemplo
The poem has a consistent meter that creates a musical quality. [meter: noun]
El poema tiene una métrica consistente que crea una calidad musical. [metro: sustantivo]
Ejemplo
The distance between the two points is 10 meters. [meters: plural noun]
La distancia entre los dos puntos es de 10 metros. [metros: sustantivo plural]
gauge
Ejemplo
The fuel gauge shows how much gas is left in the tank. [gauge: noun]
El indicador de combustible muestra cuánta gasolina queda en el tanque. [indicador: sustantivo]
Ejemplo
The wire gauge determines the thickness of the wire. [gauge: noun]
El calibre del cable determina el grosor del cable. [indicador: sustantivo]
Ejemplo
The teacher will use this test as a gauge of our understanding of the material. [gauge: noun]
El profesor usará esta prueba como un indicador de nuestra comprensión del material. [indicador: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Meter se usa más comúnmente que gauge en el lenguaje cotidiano, especialmente en contextos técnicos o científicos. Gauge es menos común y se usa a menudo en industrias o profesiones específicas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre meter y gauge?
Tanto el meter como el gauge se pueden usar en contextos formales o técnicos, pero el gauge puede ser más informal debido a su asociación con industrias o profesiones específicas.
