¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
meticulous
Ejemplo
The artist was meticulous in his painting, paying attention to every brushstroke. [meticulous: adjective]
El artista era meticuloso en su pintura, prestando atención a cada pincelada. [meticuloso: adjetivo]
Ejemplo
She meticulously planned every detail of the event, ensuring its success. [meticulously: adverb]
Planeó meticulosamente cada detalle del evento, asegurando su éxito. [meticulosamente: adverbio]
thorough
Ejemplo
The doctor conducted a thorough examination of the patient's symptoms. [thorough: adjective]
El médico realizó un examen minucioso de los síntomas del paciente. [minucioso: adjetivo]
Ejemplo
He always does a thorough job when cleaning the house. [thorough: adverb]
Siempre hace un trabajo minucioso a la hora de limpiar la casa. [minucioso: adverbio]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Thorough se usa más comúnmente que meticulous en el lenguaje cotidiano. Thorough es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que meticulous es menos común y se usa a menudo en entornos más formales o técnicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre meticulous y thorough?
Meticulous se asocia típicamente con un tono formal y técnico, mientras que thorough se puede emplear tanto en contextos formales como informales, lo que permite utilizarlo en una gama más amplia de situaciones.
