¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
mild
Ejemplo
The soup has a mild flavor that is not too spicy. [mild: adjective]
La sopa tiene un sabor suave que no es demasiado picante. [leve: adjetivo]
Ejemplo
She spoke in a mild tone to avoid upsetting anyone. [mild: adjective]
Habló en un tono suave para no molestar a nadie. [leve: adjetivo]
Ejemplo
He suffered from a mild headache after a long day at work. [mild: adjective]
Sufría de un leve dolor de cabeza después de un largo día de trabajo. [leve: adjetivo]
lenient
Ejemplo
The teacher was lenient with the students who turned in their assignments late. [lenient: adjective]
La maestra fue indulgente con los estudiantes que entregaron sus tareas tarde. [indulgente: adjetivo]
Ejemplo
The judge gave a lenient sentence to the first-time offender. [lenient: adjective]
El juez dictó una sentencia indulgente para el infractor por primera vez. [indulgente: adjetivo]
Ejemplo
The company had a lenient policy on working from home. [lenient: adjective]
La empresa tenía una política indulgente sobre el trabajo desde casa. [indulgente: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Mild se usa más comúnmente que lenient en el lenguaje cotidiano, especialmente cuando se describe el clima o los sabores. Lenient es más formal y puede utilizarse en contextos académicos o jurídicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre mild y lenient?
Lenient es más formal que mild y puede utilizarse en contextos académicos o jurídicos. Mild es más versátil y se puede utilizar tanto en contextos formales como informales.
