¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
miming
Ejemplo
The actor did an excellent job of miming the emotions of the character. [miming: verb]
El actor hizo un excelente trabajo al imitar las emociones del personaje. [mímica: verbo]
Ejemplo
Miming is a popular form of street performance in many cities around the world. [miming: noun]
La mímica es una forma popular de actuación callejera en muchas ciudades del mundo. [mímica: sustantivo]
gesticulation
Ejemplo
The politician's gesticulations during the speech were distracting and over-the-top. [gesticulations: noun]
Las gesticulaciones del político durante el discurso fueron distractoras y exageradas. [gesticulaciones: sustantivo]
Ejemplo
Gesticulation can be an effective way to communicate with people who speak a different language. [gesticulation: noun]
La gesticulación puede ser una forma efectiva de comunicarse con personas que hablan un idioma diferente. [gesticulación: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
La gesticulación se usa más comúnmente que la mímica en el lenguaje cotidiano. Gesticulation es una parte natural de la comunicación y es utilizado por la mayoría de las personas de alguna forma, mientras que miming es menos común y generalmente se asocia con el arte escénico o el aprendizaje de idiomas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre miming y gesticulation?
Mientras que la mímica se asocia típicamente con un tono casual e informal, la gesticulación se puede utilizar tanto en contextos formales como informales. En entornos formales, como hablar en público o reuniones de negocios, la gesticulación* se puede utilizar para mejorar la entrega de un mensaje y agregar énfasis a puntos importantes.
