¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
misfield
Ejemplo
The fielder misfielded the ball, allowing the batsman to score a run. [misfield: verb]
El fildeador fildeó mal la bola, lo que permitió que el bateador anotara una carrera. [misfield: verbo]
Ejemplo
The company misfielded the market trend and lost a lot of money. [misfielded: past tense]
La empresa se equivocó en la tendencia del mercado y perdió mucho dinero. [mal de campo: tiempo pasado]
mishandle
Ejemplo
The baggage handlers mishandled my luggage, causing it to break. [mishandled: past tense]
Los manipuladores de equipaje manejaron mal mi equipaje, lo que provocó que se rompiera. [mal manejado: tiempo pasado]
Ejemplo
The police officer was accused of mishandling the suspect during the arrest. [mishandling: gerund or present participle]
El oficial de policía fue acusado de maltratar al sospechoso durante el arresto. [mal manejo: gerundio o participio presente]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Mishandle se usa más comúnmente que misfield en el lenguaje cotidiano. Mishandle es una palabra versátil que se puede usar en una variedad de contextos, mientras que misfield es más específica para los deportes.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre misfield y mishandle?
Tanto misfield como mishandle son palabras relativamente informales, pero mishandle puede considerarse un poco más formal debido a su gama más amplia de contextos y su connotación negativa más fuerte.
