¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
mishap
Ejemplo
I had a little mishap with my coffee this morning and spilled it on my shirt. [mishap: noun]
Tuve un pequeño percance con mi café esta mañana y lo derramé sobre mi camisa. [percance: sustantivo]
Ejemplo
The team's loss was a minor mishap in their overall season. [mishap: adjective]
La derrota del equipo fue un percance menor en su temporada en general. [percance: adjetivo]
accident
Ejemplo
He was in a car accident on the way to work this morning. [accident: noun]
Tuvo un accidente automovilístico de camino al trabajo esta mañana. [accidente: sustantivo]
Ejemplo
She accidentally knocked over the vase and broke it. [accidentally: adverb]
Accidentalmente derribó el jarrón y lo rompió. [accidentalmente: adverbio]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Accident es una palabra más común que mishap en el lenguaje cotidiano. Accidente se usa con frecuencia en informes de noticias, documentos legales y reclamos de seguros, mientras que mishap se usa con menos frecuencia y, a menudo, se reserva para conversaciones informales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre mishap y accident?
Accident es una palabra más formal que mishap. A menudo se usa en contextos serios o profesionales, mientras que mishap es más informal y se puede usar en conversaciones cotidianas.
