¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
moved
Ejemplo
I was moved to tears by the touching story. [moved: verb]
Me conmovió hasta las lágrimas la conmovedora historia. [movido: verbo]
Ejemplo
The company moved to a new location last month. [moved: past tense]
La compañía se mudó a una nueva ubicación el mes pasado. [Trasladado: tiempo pasado]
Ejemplo
The furniture had to be moved to make room for the new carpet. [moved: verb]
Los muebles tuvieron que ser movidos para hacer espacio para la nueva alfombra. [movido: verbo]
affected
Ejemplo
The news of the accident affected her deeply. [affected: verb]
La noticia del accidente la afectó profundamente. [afectado: verbo]
Ejemplo
He was affected by the lack of sleep and couldn't concentrate. [affected: past tense]
Se vio afectado por la falta de sueño y no podía concentrarse. [afectado: tiempo pasado]
Ejemplo
The storm affected the power supply in the area. [affected: verb]
La tormenta afectó el suministro eléctrico de la zona. [afectado: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Affected se usa más comúnmente que moved en contextos académicos y de escritura formal. Sin embargo, moved es más común en el lenguaje cotidiano y en contextos informales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre moved y affected?
Affected es más formal que moved y se utiliza a menudo en entornos profesionales o académicos. Moved es más informal y se puede utilizar tanto en contextos formales como informales.
